新闻动态

　　多米尼加北临大西洋，南临加勒比海，是加勒比地区的第二大国家。首都圣多明各被誉为“美洲第一城”。我有幸来到了这个具有异域风情的国度，开启了中文教学之旅。在旅途中，我认识了很多可爱优秀的学生，他们对中文的热忱深深地打动了我，让我的海外教学之旅更加地精彩。

 

　　来到多米尼加之前，这个国度对我来说是神秘而陌生的。然而，当我看到加勒比海在阳光下折射出晶莹的蔚蓝，徜徉在温暖澄澈的海水之中，漫步在细腻柔软的沙滩上，眺望高高的椰树和吐艳的繁花，我便马上忘掉所有的忐忑与不安。欢快的梅伦格舞曲、醇香的圣多明各咖啡、珍稀的蓝珀……无不让人为这个充满魅力的国度而心动。

 

　　相比于独特的风景，多米尼加民众的热情友好更为宝贵。我的学生们多数都是多米尼加当地人，虽然他们的年龄和职业不尽相同，但他们对中文的热爱是一样的。在与他们相处的日子之中，我教授给他们知识，他们传递给我无尽的感动与温暖。

 

“学中文要‘持之以恒’”

 

　　很多学生距离上课地点较远，经常会赶上下班高峰，但是他们都会尽量不迟到、不早退。即使迟到了，也会课下询问老师或是借来同学的笔记，把落下的功课补好，还会自觉参加每周六的辅导课。学生弥尔顿在刚开始学习时并不是班上学习最好的学生，最初的语音学习对他来说就是一大难关。但是，他非常乐观努力，反复找老师纠音，如今已经是班上发音最标准、基础最扎实的学生之一，甚至经常为同班同学解答问题。

 

　　他说：“我最喜欢的一个成语就是‘持之以恒’，就是做事情一定要有恒心。我在语言学习上不是一个有天赋的人。刚开始我比同班同学接受得慢一些，会觉得有点儿沮丧。但我从未想过放弃，因为我太喜欢中文了，老师的鼓励也给了我很大的信心。现在我的中文越来越好，我想我是真正做到了‘持之以恒’，我也为自己骄傲。中国还有句话说‘不到长城非好汉’，虽然我还没爬过万里长城，但我想我能坚持把中文学好，那么我也是一条好汉了！”

 

　　疫情期间，面授课改为网络授课。虽然授课方式的转变对师生来讲都是不小的考验，但大部分学生仍然坚持上课，还会经常问候我的近况，嘱咐我注意安全和身体，告诉我虽然在异国他乡，但他们就是我的家人和朋友，让我感到非常温暖。他们还会默默记下我的生日，集体用中西两种语言唱《生日歌》，陪我度过了一个开心而难忘的生日。

 

“汉语桥”和“中国梦”

 

　　我连续两年为多名“汉语桥”参赛选手进行辅导，其中一名叫白茹月的学生给我留下深刻印象。白茹月不仅有语言天赋，还多才多艺。如果用一个词来形容她，我想一定是“坚韧”，因为她的中文学习之路并不十分顺利，然而她凭着不服输的劲头，成为了一名优秀的中文学员。

 

中文学员学习舞蹈

 

　　起初，白茹月的家人并不支持她学习中文。因为他们觉得中国距离多米尼加十分遥远，学中文似乎没有太大用处。另一方面，大学的课业繁重，家人觉得她没有足够的时间与精力，将学业和中文课兼顾好。然而，白茹月认为，中文是一门未来的语言，随着多米尼加和中国建立外交关系，两国的联系沟通也越来越密切。掌握这门语言无疑为自己的未来提供更多的可能性。她自学中文三个月，并报名参加了2019年“汉语桥”世界中学生中文比赛多米尼加赛区的决赛，取得了第二名的好成绩。在比赛中，她表现优异，发音标准。当台下的观众知道她自学时间如此之短，就能讲得这么精彩时，都纷纷表示叹服。她的妈妈在台下看到女儿的优秀表现后，非常欣慰和自豪，最终同意她继续学习中文课。今年，白茹月成为了一名大学生，并在“汉语桥”世界大学生中文比赛多米尼加赛区决赛中夺冠。

 

　　白茹月告诉我，她非常喜欢曹操的《观沧海》，被诗人勾勒出的大海吞吐日月、包罗万千的壮丽景象所吸引。她还时常拿其中的诗句来激励自己，尤其是读到“日月之行，若出其中。星海灿烂，若出其里”时，总会被诗人博大的胸怀和宏大的抱负而感动到。她希望自己也能像诗人一样奋发进取，拥有海纳百川的胸襟。

 

“想学中文，任何时候都不晚”

 

　　65岁的维克多是我最年长的学生，他对学习中文有着极大的热忱。维克多曾经在多米尼加的喜来登酒店工作，经常接触中国游客。他希望有一天能同他的客人们用中文交谈，于是萌生了学好中文的想法。因为年纪较大，在记忆背诵方面远远不如同班同学。但他非常刻苦，每次上课都会提前到学校，经常能看到他在校园里大声朗读课文的场景。班上的其他学生，看到这样一个“模范生”，更加不敢懈怠，因而更加努力起来。他最近对中国京剧非常痴迷，课间休息时还会给老师和同学们唱上一两句。他坦言道：“当我说出学中文的想法时，我的家人、朋友都觉得不可思议，甚至觉得我在开玩笑。因为很少有这么大年纪的人，去学一门这么难的语言。然而我觉得如果想学中文，任何时候都不晚。中文已经是我生活的一部分，我能在学习过程中感受到很多的快乐。”

 

　　我的学生中不乏多才多艺之人，姚蓓雅就是其中之一。她学习认真刻苦，每项作业都能保质保量地完成。学生们头疼的汉字书写，在她看来却是非常享受的事情。她从小喜欢绘画，因此报名参加了国画体验班，还特地在网上买来了笔墨纸砚。

 

　　她说：“中国国画的特点独树一帜，同西方油画的区别很大。我感到非常幸福，因为我不仅能在中文课堂上学到语言知识，还能在文化体验课堂上延续我的兴趣爱好。”

 

乘着歌声的翅膀

 

　　一场突如其来的变故，让全世界的人民投入到防预疫情的战役之中。今年三月，我参与了防疫歌曲《同心飞翔》的录制，负责组织学生的排练工作。学生们乘着歌声的翅膀，向中国和世界传递了最坚定的支持和最诚挚的祝福。

 

　　录制歌曲当天，学生莱斯利（Lesly）给每个人带去了一朵扶桑花。她说：“扶桑花原产于中国，被称为中国玫瑰。我们多米尼加人也非常喜欢用这美丽的花朵做装饰用。扶桑花的花语是‘光明和吉祥’。我希望我们的歌声和花朵可以为世界各国人民带去好运与吉祥，早日迎来疫情过后的光明。”

 

“中文对我的工作非常有用”

 

　　学生迪奥尼斯（Dionnys）是一名高级工程师，主要负责Hayco公司中国总部与多米尼加分部之间的项目引进。他表示：“一方面，出于工作需要，学习中文能帮助我和中国同事更好地沟通。起初，我们用英语来沟通工作。当我用在课堂上学到的中文句型向同事们问候时，这无疑拉近了我们之间的距离。他们听到我在努力学习中文之后，非常支持，并鼓励我继续学习。另一方面，与其说我的工作性质决定我选择学习中文，不如说是与我个人的兴趣更有关，因为我想深度了解中国普通百姓的生活。”

 

　　全新的环境，全新的课堂，在多米尼加教学的日子让我收获颇丰，迅速成长。我想我与学生们是亦师亦友的关系，课堂上我们共同感受中文之美，课堂下我们是互相给予温暖和鼓励的朋友。

 

　　我想教师是一个幸福的职业，这份幸福感存在于学生们朗朗的读书声，存在于学生们一笔一划书写的汉字，存在于学生们每一次暖心的问候。如果说红色代表着多米尼加人民热情似火的性格，那么与学生们这段中文情缘，我想就像这加勒比的海水，是蔚蓝色的，每每回味，都让人觉得无比安宁和恬静。这段中文教学经历，让我更加深刻地意识到作为国际中文教师的责任和使命。在接下来的日子，我会不忘初心，继续前行，让更多人了解中国，爱上中文！

 

 

作者简介：王悦，黑龙江大学西语学院西班牙语系教师，目前在多米尼加任国际中文教师。